S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Section 73 Disposition versions

1999-04-01

73. An institution acquired in whole or in part through a subsidy of the Government shall not, without the authorization of the Conseil du trésor, be used for other purposes.

This section shall not prevent a trustee for bondholders or hypothecary creditor from exercising rights granted with the authorization of the Conseil du trésor or, for rights granted before 19 December 1986, with the authorization of the Government or,

(a)  in the case of a hospital centre, rights granted before 6 July 1962; or,

(b)  in the case of any other institution rights granted before 1 June 1972.

1971, c. 48, s. 45; 1977, c. 5, s. 14; 1986, c. 106, s. 6; 1992, c. 21, s. 375.

1987-01-07

73. An establishment acquired in whole or in part through a subsidy of the Government shall not, without the authorization of the Conseil du trésor, be used for other purposes.

This section shall not prevent a trustee for bondholders or hypothecary creditor from exercising rights granted with the authorization of the Conseil du trésor or, for rights granted before 19 December 1986, with the authorization of the Government or,

(a)  in the case of a hospital centre, rights granted before 6 July 1962; or,

(b)  in the case of any other establishment, rights granted before 1 June 1972.

1971, c. 48, s. 45; 1977, c. 5, s. 14; 1986, c. 106, s. 6.

1977-12-31

73. An establishment acquired in whole or in part through a subsidy of the Government shall not, without the authorization of the Government, be used for other purposes.

This section shall not prevent a trustee for bondholders or hypothecary creditor from exercising rights granted with the authorization of the Government or,

(a)  in the case of a hospital centre, rights granted before 6 July 1962; or,

(b)  in the case of any other establishment, rights granted before 1 June 1972.

1971, c. 48, s. 45; 1977, c. 5, s. 14.